...
Click the File tab in the top left corner.
Click Account Settings and then Account Name and Sync Settings
Click on More Settings
Go to the Advanced tab and press Add…
Enter the name of the mailbox and press ok
Press Apply and exit the rest open windows.
The mailbox will now appear in the left pane under your personal mail.