...
Go to outlook.office.com and log in.
Right-click on “Folders”
Choose “Add a shared folder”
Type in your store name / or mailbox name
Click “Add”
Now you can find it at the bottom of your list on the left side.
...
How Another possibility is to access open a shared mailbox from your online Outlook.
...